慣れる前に飲む！飲んだら慣れる！

言語を習うときに「なんで？」は 禁物 。
「こういうものなのだ」と機械的にのみこむのが一番。

しいて言うなら、
新しいコトバが印刷機なら覚える私はシュレッダー

余計なことを聞かずにひたすらのみこむ。
↑
「しいて」言ったわりには例えがビミョーですが（何も残らないしね　笑）、
細かいことはおいといて。。

ヘブライ語では、「キレイな」などの形容詞や「私の～」といった所有を表すコトバが
文章の最後（正確には名詞の直後ですね）にくるそうです。

日本語で「これは私のちゃんちゃんこです。」ならば、
ヘブライ語では、「これは＋ちゃんちゃんこ＋私の」という文法になります。

何となくまだ慣れないのですが、 以前アメリカ人の友人に
「ドウシテ、ナンチャッテ～、ッテイウノ？」 と聞かれて狼狽した経験をもつぺ～は、
相手の言語のルールに対して
「追及しません。ぼやきません。抵抗しません。」

「そういうものなんだ」とわりきってゴクッと飲みこむまでです。
幸いなことにカロリーもコレステロールも ZERO！
多くカラダに摂り込んだもの勝ちです。

ちなみに「０」を英語にしたことにも意味はないです。

構文のポイント： 形容詞や所有をあらわす語句は名詞のあとにくる。

.סֵפֶר חָדָשׁ　（セフェル；本＋ハダッシュ；新しい）＝ 新しい本 

.הִיא בַּת שֶׁלְי   （ヒー；彼女は＋バット；娘＋シェリー；私の）＝　彼女は私の娘です。

はい、ごくりっっ
Enjoy your Friday night & Have a nice weekend